DRAFT — pending legal review. Version borrador-2026-11.